תמר קפסוטו || Tamar Capsouto - magia Li | מגיע לי

from by Tamar Capsouto

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

lyrics

הצרפתי אז אמר שבאלפיים ועשר
אהיה גדולה
רק שאז לא ידעתי שהגוף שלי באנטי
למה שהנפש שלי רוצה
הישראלי, הוא יודע
את האמת על הבית, את הליקויים בשפה
מאיפה אני באה ולמה אני ככה אומרת
שמגיע לי

מגיע לי מגיע לי

חמישים אמרו שהם אוהבים
כי ככה רציתי לשמוע
עוד מאתיים היו באים
אם הייתי מסכימה להמשיך לבלוע
את השיקוף החלוד של היד שלי נחבטת
על דלתות פסולות מראש

הזה שמקים אוהל מתאבד על המסר
הזה שבא לבקר מתיישב על התפר הדק
שבין רצון לעשייה
בין יש לאין
בין מצב לאונה.

מגיע לי מגיע לי

**************************************

I deserve it (Magia li)
Translation to English / Susan Lewis Hadash

The Frenchman told me then that in year 2010 I would be a star.
Only then I didn't know that my body was anti
What my soul desired.
The Israeli knows the truth about home,
The defects of the language,
Where I'm coming from and why I'm saying
That I deserve it.

I deserve it! I deserve it!

Fifty said they loved me
Because that's what I wanted to hear.
Two hundred more would have come
Had I agreed to keep submitting
To the rusty reflection of my hand beating
On doors disqualified in advance.

The one who puts up a tent
Is willing to die for the message.
The ones who visit
Exist on the fine line
Between will and action,
Between have and have not,
Between reality and commentary.

I deserve it! I deserve it!

credits

from דע לי למה | Know what For, released January 1, 2013
Lyrics & Music // Tamar Capsouto
Music Production, mix, Bass, Drums, Guitar etc. // Joseph E-Shaine
Photo // Avi Duek
Graphics // Yoni levy

license

all rights reserved

tags

about

Tamar Capsouto Israel

Oh my god, I can use a good manager... it's just too much for one human being!!
ohh.. my story, yes right, this is what this box is for. well, that is on my web site. See ya there, Tah Tah

contact / help

Contact Tamar Capsouto

Streaming and
Download help